The 2005 release of Migration study document is a good overview of the state of art of DATEX II objectives and results. It also contains the first guidelines on migration from DATEX to DATEX II systems and networks.
This study will be completed in the next year based on demonstrator achievements.